Vertaald in het Nederlands door Georgette |
Modell 0246D Elin Sofie and Emil
|
|
Naarmate de dagen korter worden |
Hier stellen we je voor aan een collectie breipatronen voor poppenkleding van 45 cm die je creativiteit zullen stimuleren en pure vreugde aan de garderobe van je poppen zullen brengen. |
Elegante
en Gracieuze Jurk voor je Geliefde Po
|
This delicate and beautiful dress is knitted in soft, light grey wool and looks great dressed on the doll. Edges are knitted in moss sts with beautiful white ridges knitted in. Light grey together with white looks often elegant and stylish. A unique and gorgeous dress for any celebration and play dressed on your lovely dolls.The waist is high, and the dress is buttoned back.
|
De mouwen en halslijn hebben hetzelfde ingewikkelde patroon, terwijl een mooie ruche rond de schouders een vleugje speelsheid toevoegt. Het is een unieke en prachtige jurk, perfect voor vieringen en dagelijks spelen. The grey moss stitch edges have white ridges knitted in.The wrists around the sleeves have the same nice pattern as knitted around the dress. A simple neckband knitted in moss stitch has a little white edge knitted around the top. Around the shoulders, the dress has a superb and beautiful ruffle knitted in grey with the same edge as knitted for all edges.
Bijpassende Grijze Broek met een Perfecte PasvormOm dit ensemble compleet te maken, hebben we een grijze broek ontworpen met wit gebreide randen en een bijpassend wit koord om de taille aan te snoeren, zodat een perfecte pasvorm wordt gegarandeerd die de schoonheid van de jurk versterkt. As belongings to the dress, you will find grey pants. The edges are knitted in white. A white cord is pulled through the eyelets and bound around the waist to fit the dress perfectly.
|
Gemaakt met liefde: poppenmode-elegantieGeniet van de kunst van het breien en wees getuige van de magie die het in de garderobe van uw pop weeft. Van de sierlijke grijze wollen jurk tot de perfect passende broek en de charmante hoofddoek met knusse kniekousen: elke steek vertelt een verhaal van creativiteit en plezier. Kleed je geliefde pop in deze handgebreide wonderen en laat haar schitteren met elegantie en charme, zodat elk moment een heerlijk feest van spelen wordt. |
For Emil, I have knitted a lovely, simple white sweater. The edges are knitted in moss sts with small grey ridges knitted in. From the grey ridge knitted around the neckline, I knitted up sts and knitted this lovely little collar in moss sts.
|
Bijpassende Grijze Broek met BretelsEmils garderobe omvat ook grijze broek met randen van dubbele gerstkorrel en witte richels. De hoge taille, het ingewikkelde patroon langs de voorkant en de bretels gebreid in grijze dubbele gerstkorrel maken dit outfit zowel modieus als functioneel. Kleine witte knopen aan de voorkant maken de look compleet. Hier finden Sie auch schöne graue Hosen für Emil. Die kurzen Hosen haben feine Ränder im Perlmuster gestrickt, mit weißen Rippen. Die Hosen haben Blenden entlang der vorderen Öffnung und werden vorne mit kleinen weißen Knöpfen geschlossen. Die Taille ist hoch mit einem super zarten Musters innerhalb der Randmaschen vorne. Die Hosenträger sind im grauen Perlmuster gestrickt und an der Taille befestigt.
|
En laten we die kleine voetjes niet vergeten - brei wat zachte en warme babysokjes om ervoor te zorgen dat je pop van top tot teen gezellig en stijlvol is. |
|
Omarm het Plezier van BreienSamen staan Emil en je geliefde Elin Sofie als voortreffelijke voorbeelden van handgemaakte mode, gehuld in warmte en creativiteit. Van de tijdloze witte trui en bijpassende grijze broek met bretels tot het charmante ensemble van je pop: elke steek vertelt een verhaal van liefde en vakmanschap. Met de extra touch van een grijze pet en knusse babysokjes zijn ze het toppunt van stijl van top tot teen. Deze handgebreide meesterwerken brengen eindeloos plezier en creëren dierbare herinneringen, een bewijs van de kunst van het breien en de schoonheid van het aankleden van poppen met liefde en creativiteit. In deze donkere herfstdagen is er immense voldoening in het maken van prachtige kleding voor je geliefde poppen. Het plezier van breien geeft elke steek warmte en creativiteit, resulterend in kledingstukken die niet alleen visueel verbluffend zijn, maar ook getuigen van je ambachtelijke vaardigheden. We hopen dat je deze breipatronen voor poppenkleding van 45 cm net zo heerlijk vindt als wij, en dat ze eindeloze vreugde brengen tijdens je breiavontuur. |
Ik wens je veel breiplezier
The Doll Knitting Pattern Team
Plaats aub hier uw commentaar, ik zal het heel aandachtig lezen Målfrid
|